DIFERENÇAS ENTRE MAKE E DO.
A língua portuguesa sem dúvida alguma possui um vasto vocabulário e número de sinônimos comparado à lingua inglesa, porém em inglês ao contrário do português existem make e do, duas formas de dizer a palavra ‘fazer’ em Inglês.
Enquanto em português temos apenas uma forma de expressar o verbo fazer, em inglês existem dois jeitos de dizer essa mesma palavra dependendo do contexto em que estiverem inseridas.
Nesse post você aprenderá as diferenças entre make e do como fazer frases com cada uma dessas palavras.
Então papel e caneta para tomar nota e nunca mais errar esses verbos.
Sendo assim, vamos começar com o verbo to do.
Verbo Do.
Do é usado para expressar tarefas, trabalho, coisas que você faz com suas habilidades.
Lembrando que aqui devemos seguir as mesmas regras de conjugações dos verbos auxiliares portanto HE, SHE e IT fica DOES.
Por exemplo:
She does her homework every day- Eu faço a minha lição de casa todos os dias.
I am doing nothing today – Eu não estou fazendo nada hoje. (nesse caso o verbo recebe ING no presente contínuo)
I have a lot of things to do – Eu tenho muitas coisas para fazer.
He does everything I ask – Ela faz tudo que eu peço.
Assim mais como no present simples dos verbos auxiliares, o passado simples do verbo to do é o did.
Verbo Make (produzir/criar)
Make por outro lado, é usado quando algo é produzido construído ou criado.
Dessa forma, iremos usar ‘make’ quando algo é feito através de outros materiais ou ingredientes.
Suas formas no passado simples e particípio é o made.
Por exemplo:
I will make a cake – Eu irei fazer um bolo.
She likes to make her own food instead of going to a restaurant. Ela gosta de fazer sua própria comida ao invés de ir para um restaurante.
Para fazer este bolo ou essa comida iremos precisar de diversos ingredientes, ou seja de alguns outros produtos para criar um outro produto final seja o bolo ou a comida.
The car was made at the factory – O carro foi feito na fábrica.
The kids learned how to make their toys at school – As crianças aprenderem como fazer seus brinquedos na escola.
Para fazermos um carro ou um brinquedo é preciso de diversas partes diferentes, que ao serem montadas, se tornarão no produto final que é o carro ou o brinquedo.
Verbo make (verbo fazer abstrato)
Make também é usado para causar um resultado final, muitas vezes ligado à algo abstrato ou seja que não tenha qualquer material ou ingrediente concreto como explicado no exemplo anterior.
Por exemplo:
She makes me happy – Ela me faz feliz.
He made me miss my bus- Ele me fez perder meu ônibus.
You made me win the game- Você me fez ganhar o jogo.
The war made that woman stronger- A guerra deixou aquela mulher mais forte.
Expressões com make e do
Fazer negócios- Do business.
Lavar a louça- Do the dishes.
Fazer um favor- Do a favour.
Para fazer uma escolha- To make a choice.
Fazer amigos- Make friends.
Fazer dinheiro- Make money.
E aí ainda tem dúvidas sobre as diferenças entre make e do? Então assista ao video abaixo para mais exemplos e explicações.
Leia também:
