Diferenças Entre SMALL e LITTLE.

Nesse post eu trago as diferenças no uso de small e little que são dois adjetivos que expressam a palavra “pequeno(a)” em inglês.

Porém a grande dúvida é quando usar cada uma delas de forma correta em uma frase.

Essas dua palavras são usadas com substantivos incontáveis ou seja que não possuem plural, sendo que little também pode signifcar “pouco(a)” dependendo do contexto.

De inicio identificar, qual delas deverá ser usada na frase, poderá ser um pouco complicado mas ao poucos se tornam natural ao passo que vão sendo colocadas na prática.

Aprenda também sobre Do e Does e nunca mais cometa erros com eles no seu inglês.    

 

Diferenças entre small e little: uso de Small

Small é usado para expressar intensidade e tamanho com dimensões horizontais tais como largura e diâmetros, quando o espaço em si é pequeno. 

O adjetivo small então é mais usado para expressar o tamanho interno de algo fechado.

Veja os exemplos abaixo para que a explicação fique mais clara.

Por exemplo:

She lives in a small house. Ela mora em uma casa pequena.

The box is too small to put my shoes. A caixa é muito pequena para colocar meus sapatos.

He has a small business of clothes. Ele tem um pequeno negócio de roupas.

I was born in a small town in the coutryside. Eu nasci em uma pequena cidade no interior.

They bought a small car to drive in town. Eles compraram um carro pequeno para dirigir na cidade.

No guia que criei Os 5 Segredos Para Você Falar Inglês você irá aprender o que funcionou de verdade para mim quando decidi aprender inglês assim como minha jornada no idioma  me levou para a Austrália.

Diferenças entre small e little: uso de Small: uso de Little.

Little é usado para expressar o diminutivo de estatura, sobre algo que é pequeno na vertical, de cima para baixo. 

Em português ‘little’ pode tanto significar o adjetivo ‘pequeno’ como também ter a função de diminutivo dependendo do substantivo na frase.

Por exemplo:

I saw a little man walking on the street. Eu vi um homenzinho andando na rua. (diminutivo de homem)

There was a little mouse in the kitchen. Tinha um ratinho na cozinha. (diminutivo de rato)

I bought a little dog. Eu comprei um cachorrinho. (diminutivo de cachorro)

Diferenças entre small e little: uso de little com substantivos incontáveis.

Little também significa pouco(a) para substantivos incontáveis que não possuem plural.

Alguns exemplos de substantivos incontáveis são: água, gás, ar, leite, arroz e açúcar. 

Por exemplo:

I had just a little time to do my homework. Eu tive apenas pouco de tempo para fazer a minha lição de casa. (Podemos contar os segundo, minutos, horas, dias, anos etc.. mas não o tempo em si)

I just earn a little money where I work. Eu ganho só um pouco de dinheiro onde eu trabalho. (você conta as notas de dinheiro de uma só moeda, por isso o dinheiro nesse caso é um substantivo incontável)

There was little milk left in the fridge. Tinha um pouco de resto de leite na geladeira. (você não consegue contar o leite, somente seus litros)

You should spend gas as little as possible. Você deveria gastar gás o mínimo o possivel. (você não consegue contar o gás)

Resumo para não esquecer.

Use small com substantivos que tenham diâmetros horizontais e little com substantivos que tenham medidas verticais.

Use little também para expressar o pouco ou pouca para substantivos incontáveis.

E claro se ainda ficou na dúvida é só deixar nos comentários.

 

https://inglesglobalidiomas.com.br/how-to-speak-verbos-irregulares/