12 Gírias em Inglês que Os Nativos Usam
Se você está aprendendo inglês e quer soar mais natural, conhecer e usar gírias é essencial. Gírias são uma parte importante da língua falada e podem ajudar a tornar suas conversas mais autênticas e divertidas. Hoje, vamos explorar 12 gírias comuns em inglês, com exemplos práticos para que você possa começar a usá-las imediatamente. Vamos lá!
- Cool
Significado: Algo que é legal ou interessante.
Exemplo: “That new movie was really cool!”
Tradução: “Aquele novo filme foi muito legal!”
- Bail
Significado: Sair de um compromisso ou evento inesperadamente.
Exemplo: “I had to bail on the party because I was feeling sick.”
Tradução: “Eu tive que sair da festa porque estava me sentindo mal.” - Hang out
Significado: Passar tempo com alguém, geralmente de maneira relaxada.
Exemplo: “Do you want to hang out after school?”
Tradução: “Você quer passar um tempo juntos depois da escola?”
- Hit the road
Significado: Começar uma viagem ou partir para algum lugar.
Exemplo: “We should hit the road early to avoid traffic.”
Tradução: “Devemos partir cedo para evitar o trânsito.” - Chill
Significado: Relaxar ou se acalmar.
Exemplo: “Let’s just chill at home tonight.”
Tradução: “Vamos apenas relaxar em casa esta noite.” - Screw up
Significado: Cometer um erro ou estragar algo.
Exemplo: “I really screwed up the presentation.”
Tradução: “Eu realmente estraguei a apresentação.”
- Broke
Significado: Estar sem dinheiro.
Exemplo: “I can’t go out tonight. I’m totally broke.”
Tradução: “Não posso sair hoje à noite. Estou completamente sem dinheiro.” - Ghost
Significado: Desaparecer ou parar de responder a alguém de repente.
Exemplo: “He ghosted me after our date.”
Tradução: “Ele desapareceu depois do nosso encontro.” - Lit
Significado: Algo que é excitante ou ótimo.
Exemplo: “The concert last night was lit!”
Tradução: “O show de ontem à noite foi incrível!” - Nail it
Significado: Fazer algo muito bem.
Exemplo: “You nailed your speech!”
Tradução: “Você arrasou na sua apresentação!”
- Couch potato
Significado: Alguém que passa muito tempo assistindo TV ou relaxando no sofá.
Exemplo: “I spent the whole weekend as a couch potato.”
Tradução: “Eu passei o final de semana todo como um preguiçoso no sofá.” - Tight
Significado: Muito próximo ou amigo de alguém.
Exemplo: “Those two are really tight.”
Tradução: “Eles dois são realmente muito próximos.”
Agora que você conhece essas 12 gírias em inglês, tente usá-las em suas conversas em inglês! Elas não só tornarão sua fala mais natural, como também ajudarão a conectar você melhor com falantes nativos. Se você tiver alguma dúvida sobre como usar essas expressões ou outras gírias, deixe um comentário e ficarei feliz em ajudar. Até a próxima!
