fbpx

Corona Vírus – Vocabulário de Inglês

 

 

            Corona Vírus – Vocabulário de Inglês.

Ultimamente só vem se falando sobre uma coisa no mundo -Corona Vírus- a demanda é tanto para o assunto, que resolvi trazer para você Corona Vírus –  vocabulário de inglês.

Mas qual a importância em saber se expressar sobre o Corona vírus em inglês, mesmo que eu nem mesmo seja fluente no idioma?

Bem, considerando que grande parte das pessoas ao redor do mundo estão em quarentena, e sem poder sair de casa, a comunicação primária será via internet.

E qual é o idioma universal falado em nosso planeta para que todos os povos se comuniquem?

Se você pensou no idioma ESPERANTO errou, ainda é, e acredito que ainda será por um bom tempo o INGLÊS.

Além disso se você está estudando inglês ( o que eu acredito pois você chegou até aqui) e quiser buscar por mais informações sobre o Corona vírus  🦠 é natural que muita das informações estejam em inglês.

Estando em um país de língua inglesa.

Ambulância no Reino Unido mostra socorro para Corona Vírus - Vocabulário de Inglês.

Caso você esteja em um país onde o inglês é falado como língua local, você vai precisar saber desse vocabulário inclusive se precisar se comunicar em alguma unidade de saúde.

Claro que uma pandemia como essa traz uma série de novas palavras que raramente são usadas por nativos da língua inglesa, e muito provavelmente algumas até mesmo não serão mencionadas nesse post, mas tentei trazer as que venho escutando mais ultimamente.

Eu separei as palavras por ordem alfabética para ajudar na memorização e compreensão de cada uma delas.

Aprenda também sobre o verbo to be no passado was & were

      De A – C Corona Vírus – Vocabulário de Inglês.

mulher examina dois homens suspeitos de Corona Vírus - Vocabulário de Inglês.

Asymptomatic / assintomático (adjective): lê se como “assitometic” sem pronunciar o “P” significa alguém que não apresenta qualquer sintoma de uma doença.

Exemplo:

He had no idea his wife had coronavirus because she was asymptomatic. Ele não fazia ideia que sua esposa tinha corona virus porque ela estava assintomática.

Carrier / portador ou hospedeiro (noun): lê se como “kerier”  pessoa ou animal que hospeda e transporta o vírus e que transmite a doença para outros.

Exemplo – Those people were asymptomatic but transmitted the disease to others once they were carriers of the virus. Aquelas pessoas estavam assintomáticas mas transmitiram o virus para outras pessoas, uma vez que eram portadoras/ hospedeiras do virus.

Carry / portar (verb): significa estar infectado e se lê como (kerri)

Por exemplo:

Some people may carry coronavirus without knowing it. Algumas pessoas podem estar portando o corona virus sem saber.

Coronavirus Community spread

dois medicos discutem como podem salvar pessoas de Corona Vírus - Vocabulário de Inglês.

Community spread / propagação comunitária  (noun):  – pronuncia se como (komiunitchi ispred) e significa a proliferação do virus em uma comunidade interna sem que tenha havido interferência estrangeira.

The government has now evidences that we have community spread right here in our country. O governo tem agora evidências de que temos proliferação comunitária em nosso país.

Contact tracing/ Traçando contato  (noun): Significa identificar e monitorar as pessoas que possam ter tido contato com alguma pessoa infectada.

“We have a very strict contact tracing system to control the spread of the disease”. “Nós temos um  sistema de rastreamento de contato muito exigente para controlar a proliferação da doença.

Contagious/ contagioso (adjective): Descreve uma doença que pode ser passada de uma pessoa para outra.

There are some patients who are with this contagious disease. Têm alguns pacientes que ainda estão com essa doença contagiosa

Coronavirus / Corona vírus (noun): Vírus que pertence à uma grande família de virus que pode causar doenças respiratórias.  Por exemplo:

 Did you know that flu is a coronavirus disease? Você sabia que aquela gripe é a doença do Corona vírus?

Nota: O nome cientifico do Corona virus é COVID-19 isso porque antes dele houveram outros 18 vírus dessa mesma familia.

 

De D – E Corona Vírus – Vocabulário de Inglês

medico não sabe como salvar vidas relacionadas a Corona Vírus - Vocabulário de Inglês.

Diagnose/ diagnosticar (verb): pronuncia-se como (DAIAGNÓSI) identifica uma doença ao examinar seus sintomas.

Exemplo:

Only a prepared doctor is able to diagnose the cause of your problem. Apenas um médico preparado é capaz de diagnosticar a causa do seu problema.

Diagnosis/ diagnostico (noun): pronuncia- se como (DAIAGNOSIS) relacionado a identificação de uma doença

If you’re not happy with the doctor’s diagnosis you could always get a second opinion.

Se você não está feliz com o diagnóstico do seu medico você poderá sempre pegar uma segunda opinião.

Disease/ doença  (noun): Disease se pronuncia como (DIZIZI) é o sinônimo de illness ou sickness

Exemplo:

Cancer is a serious disease that kills several people worldwide every year. Cancer é uma doença grave que mata diversas pessoas no mundo todo todos os anos.

Droplets/ gotícula  (noun): ‘Droplet’ são as gotas produzidas quando alguém espirra ou tosse ou até mesmo soa o nariz e que pode transmitir doenças tais como Corona virus.

Exemplo:

The security guards are wearing protective clothing to protect themselves from diseases carried in droplets.

Os seguranças estão vestindo roupas protetoras para se protegerem de doenças que sejam portadas em gotículas.

Epidemic / epidemia (noun): ocorrência de uma doença em particular entre um grande número de pessoas de uma área em particular.

Our city was devastated by an epidemic of Spanish flu 100 years ago.

Nossa cidade foi devastada por uma epidemia de gripe espanhola 100 anos atrás.

 

De H – I Corona Vírus – Vocabulário de Inglês

Incubation period / período de incubação (noun): pronuncia-se como (INKUBEISHON PERIUD) o tempo em que uma pessoa foi exposta à uma doença, até o momento em que os sintomas começam a se desenvolver.

When the scientists discover the incubation period they will know how long to keep people in quarantine.

Quando os cientistas descobrem o período de incubação eles saberão quanto tempo manter as pessoas em quarentena.

Infect/ infectar (verb): (INFÉKT) afeta humanos ou animais com alguma doença em seus organismos

This illness can infect both humans and animals. Esta doença pode infectar tanto humanos quanto animais.

A forma passada de infect é infected (infectado) pois é um verbo regular.

They discovered the dog had been infected by that illness. 

Eles descobriram que o cachorro também tinha sido infectado por aquela doença.

Infection/ infecção (noun): pronuncia-se como (INFÉKISHÔN) que é o processo de infectar ou o estado de ser infectado por um doença infecciosa.

Breast milk can help protect babies against various infections. O leite materno pode ajudar bebês contra várias infecções.

Isolate/ isolar (verb): pronuncia-se (AISOLEIT) Ato de manter uma pessoa infectada longe de pessoas saudáveis.

They will isolate anyone suspected of having the disease. Eles irão isolar qualquer um suspeito de estar com a doença.

E outra palavra derivada de “isolate” é “isolation” (AISOLEISHÔN) e que significa “isolação”

Travellers arriving from the infected area were immediately put in isolation. Viajantes chegando das áreas infectadas foram colocados imediatamente em isolação.

De M – P Corona Vírus – Vocabulário de Inglês

Mask/ máscara (noun): pronuncia-se (MÉSK)

Everyone should wear masks to protect other people from them in case of carrying Coronavirus.

Todos deveriam usar máscaras para proteger outras pessoas deles em caso de estarem portanto o Corona Vírus

Outbreak / surto (noun): pronuncia-se (AUTBRÊIK) usado para expressar uma grande onde de contaminação de um determinado vírus.

There is an outbreak of the Coronavirus disease happening in 2020.

Há um surto da doença Corona vírus acontecendo em 2020.

Pandemic/ pandemia  (noun): pronuncia- se como (PANDÊMIC) ocorrência de uma doença em particular em todo um país ou mundo inteiro.

We are living a pandemic of Coronavirus worldwide.

Estamos vivendo uma pandemia de Corona vírus no mundo todo.

De Q – S Corona Vírus – Vocabulário de Inglês

Quarantine/ quarentena (noun):  pronuncia-se como (KORÂNTIN) ato de uma pessoa ficar isolada para monitoramento mesmo aparentando estar saudável, porém que possa ter sido exposta à alguma doença infecciosa, e que pode vir a desenvolver algum sintomas da doença.

The ship Diamond Princess was kept in quarantine once it arrived in Japan.

O navio Diamond Princess foi mantido em quarentena uma vez que chegou no Japão.

Self-isolate/ auto- isolar (verb): Ato de colocar apenas uma pessoa em quarentena longe de outras pessoas.

The president has tested positive for COVID-19 and is now self-isolating and working by phone and Skype.

O presidente testou positivo para o COVID-19 e está agora se auto – isolando e trabalhando por telefone e Skype.

Social distancing / distância social (noun): prática de encorajar pessoas a manter distância de outras, evitando contato “social”  de pequenos ou grandes grupos com o objetivo de  evitar o contágio de alguma doença.

The government has instructed restaurants, bars and schools to take social distancing measures to slow the spread of the virus.

O governo instruiu restaurantes, bares e escolas a tomar medidas de distância social para reduzir a propagação do vírus.

Symptoms/ sintomas  (noun): pronuncia-se (SINTÔMS)

The typical symptoms of COVID-19 are fever, coughing, and shortness of breath.

O sintomas típicos do COVID-19 são febre, tosse, e falta de ar.

 T Corona Vírus – Vocabulário de Inglês

Test negative | test positive / testar negativo |testar positivo (verb): quando o paciente faz o teste para saber se está infectado ou não com determinada doença, podendo testar positivo (com a doença) ou testar negativo (não estar com a doença)

I am very happy to say that I have tested negative for the virus.

Eu estou feliz em dizer que eu testei negativo para o vírus.

Transmission / transmissão (noun): pronuncia-se como (TRANSMISHÔN) transmissão de uma doença de um animal para uma pessoa, ou de uma indivíduo para outra pessoa.

The government of China believes the transmission of Coronavirus may have occurred from animals to humans.

O governo da China acredita que a transmissão do Corona vírus pode ter ocorrido de animais para humanos.

Transmit / transmitir (verb) – pronuncia-se como (TRANSMIT) ato de passar uma doença de um animal para um humano, ou de um humano para outro humano.

Most diseases are transmitted through physical contact.

A maioria das doenças são transmitidas através de contato físico.

Tratamento Corona virus

Treat/ tratar (verb): pronuncia-se como (TRIT)

Unfortunately we do not have enough doctors and hospitals to treat all the ills of COVID – 19.

Infelizmente nós não temos medicos e hospitais suficientes para tratar os doentes de Doctors COVID-19.

Treatment / tratamento (noun): pronuncia- se como (TRITMÊNT)

There isn’t any specific treatment for COVID-19,  at the moment only supportive care to help relieve symptoms.

Não há tratamento especifico para COVID-19, no momento apenas cuidados para ajudar a aliviar os sintomas.

 De V- Z Corona Vírus – Vocabulário de Inglês

Vaccine/ vacina (noun): pronuncia-se como (VAKÍCINI)

The government some country must create a vaccine for Coronavirus very soon.

O governo de algum país deve criar uma vacina para o Corona vírus muito em breve.

Viral / viral (adjective): pronuncia-se como ( VAIRAL) relacionado à algo que pode ser espalhando rapidamente infectando animais ou humanos como virus ou uma virose, também muito usado para descrever um conteúdo que se espalha rápido pela internet.

That biological weapon went viral infecting millions of people worldwide.

Aquela arma biológica viralizou infectando milhões de pessoas no mundo todo.

Virus/ vírus (noun): pronuncia- se como (VAIRUS)

Coronavirus is a virus that has already killed several people worldwide.

O Corona vírus é um vírus que já matou muitas pessoas no mundo todo.

Zoonotic / zoonótico (adjective): pronuncia-se como (ZOONOTIC) descreve uma doença que pode ser transmitida de animais para humanos.

In order to avoid zoonotic diseases you should protect yourself from bites and scratches of animals.

Com o objetivo de evitar doenças zoonóticas você deveria se proteger de mordidas e arranhões de animais. 

 

0 Reviews

Write a Review

Saulo Duarte

Read Previous

Was e Were Passado do Verbo To Be

Read Next

Something Anything Nothing Everything

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *